1:33:02
En omdat ik wat over jou weet,
knal je me misschien wel neer.
1:33:07
Dat is de ene kant van de weegschaal.
Kleine dingetjes...
1:33:14
...maar wel veel.
1:33:17
En wat staat er aan de andere kant?
Alleen...
1:33:20
...dat we misschien van elkaar houden.
1:33:23
Je weet best of je wel of niet
van me houdt.
1:33:28
Misschien. Ik zal wel even slecht slapen
als ik je heb aangegeven.
1:33:37
Als m"n woorden niks voor je betekenen,
vergeet ze dan.
1:33:41
Maar ik doe "t niet,
omdat ik "t juist wel wil.
1:33:45
En omdat je erop rekende,
net zoals bij alle anderen.
1:33:49
Had je dit ook gedaan
als je je geld had gekregen?
1:33:53
Ik ben niet zo oneerlijk als zou moeten.
1:33:55
Dan zou ik aan misdadige zaakjes
veel geld kunnen verdienen.
1:34:02
Maar meer geld had aan jouw kant
van de weegschaal gestaan.
1:34:07
Als je van me hield, had dat niet gehoeven.
1:34:22
Binnen.
1:34:29
Heb je "m?
-Ja.
1:34:30
Hier is er nog een.
Zij heeft Miles vermoord.
1:34:35
Hier, bewijsstukken.
"n Pistool en $1000 om me om te kopen.
1:34:41
Plus "t beeld waar "t allemaal
om te doen was.
1:34:45
Wat kijkt je speelkameraadje zielig.
1:34:48
Hij dacht natuurlijk dat ie me had.
-Schei uit, Sam.
1:34:53
Zullen we maar naar "t bureau gaan?