:36:03
Først drepte jeg Thursby,
og nå skal jeg ha drept Miles også !
:36:08
-Det er du som snakker om å drepe.
-Og dere stiller dumme spørsmål.
:36:17
Hvis du benekter at det var noe
mellom Archers kone og deg, lyver du.
:36:24
-Og det sier du fire om morgenen ?
-Det var bare det første.
:36:28
-Og det andre ?
-Slipp oss inn.
:36:33
OK, vi skal gå. Kanskje
du har rett. Tenk over saken.
:36:42
Vi må nok inn !
:36:48
-Hva er det som foregår her ?
-Se hva hun gjorde !
:36:52
-Gjorde De det der ?
-Jeg var nødt. Han angrep meg.
:36:58
Hun lyver ! Jeg kom hit i god tro,
og begge to gikk løs på meg !
:37:04
Han forlot henne her med en pistol.
Når dere var gått, skulle de drepe meg.
:37:10
Så jeg ropte på hjelp.
Da slo hun meg med pistolen.
:37:15
Tving ham til å snakke sant !
:37:21
-Vi tar alle med til stasjonen.
-Vent litt. Alt kan forklares.
:37:27
Får jeg presentere førstebetjent
Dundy og overkonstabel Polhaus.
:37:31
Miss O'Shaugnessy arbeider for meg.
:37:35
-De lyver !
-Mr Joel Cairo, en bekjent av Thursby.
:37:40
Han ville at jeg skulle finne noe
som Thursby skulle ha hatt.
:37:45
Det virket litt merkelig, så jeg sa nei.
Da trakk han pistolen.
:37:51
Det spiller ingen stor rolle
så lenge vi ikke anmelder hverandre.
:37:56
Vi bestemte oss for å finne ut
hva han visste om de to mordene.