:38:03
Så vi bad ham komme hit.
Vi ble kanskje litt hardhendte.
:38:09
-Men vi skadde ham ikke.
-Hva har De å si til det ?
:38:15
-Jeg vet ikke hva jeg skal si.
-De kunne jo begynne med fakta.
:38:18
-Anmeld dem, så putter jeg dem inn.
-Bare sett i gang.
:38:25
-Vi anmelder Dem og alle åker inn.
-Kom så går vi !
:38:31
-Dette gjorde vi bra !
-Nå går vi alle sammen.
:38:35
-Tåler du ikke spøk ?
-Vi ordner dette på stasjonen.
:38:42
Da det ringte på, sa jeg til dem
at politiet begynner å bli plagsomt.
:38:47
-Skrik når de går, så får vi se.
-Gi deg, Sam !
:38:53
-Men såret i pannen, da ?
-Han skar seg vel under barberingen.
:38:58
Vi lekte at vi sloss om pistolen,
og så snublet jeg i teppet.
:39:04
-Han har ikke bæretillatelse. Vi tar'n.
-Ikke vær dum. Pistolen er min.
:39:09
Synd det var en .25, ellers
kunne det ha vært mordvåpenet.
:39:16
-Få ham ut !
-Navn og adresse ?
:39:19
-Joel Cairo, Hotell Belvedere.
-Miss O'Shaugnessy bor her.
:39:25
-Rolig, Sam !
-Jeg tror jeg må gå nå.
:39:29
-Hvorfor så brått ?
-Det begynner å bli seint.
:39:35
Si at han skal legge igjen pistolen.
:39:40
Håper du vet hva du gjør.
:39:52
Du er den mest voldsomme og
uberegnelige mann jeg har møtt.