:47:01
	Ta bakveien og få tak i en drosje.
:47:05
	Bytt bil noen ganger
for å være på den sikre siden.
:47:10
	-Jeg ringer mor.
-Det kan du gjøre seinere.
:47:14
	Jeg ringer deg.
:47:37
	Det er Samuel Spade.
:47:38
	Sekretæren min sa
at mr Bryan ville snakke med meg.
:47:43
	Spør når det kan passe. S P A D E...
:47:49
	Hei, skatt.
:47:52
	Halv tre ? OK.
:47:54
	Tilgi meg, Sam. Det var jeg som sendte
politiet hit. Jeg var så sjalu.
:48:01
	Jeg trodde de kunne få vite noe om
mordet på Miles. Jeg ville skade deg.
:48:10
	-Hvor ringte du fra ?
-Fra drugstoren tvers over gata.
:48:13
	Best du drar hjem og finner på noe
å si til politiet.
:48:18
	-Hvor var du da Miles ble myrdet ?
-Hjemme...det er sikkert.
:48:23
	Nei, men det klarer seg for meg.
:48:28
	Dra hjem nå.
:48:40
	Det er meg. Når hører jeg fra Dem,
mr Gutman ?
:48:45
	Jo før, dess bedre.
Om et kvarter...rom 12 C.
:48:51
	12 C er på venstre side.