1:32:01
Hvordan kan du gjøre dette mot meg ?
Miles betydde vel ikke like mye...
1:32:19
Hør på meg ! Jeg skal forsøke
å forklare. Jeg gjør det bare én gang.
1:32:27
Når en manns kompanjong blir myrdet,
da skal man gjøre noe med det.
1:32:36
Vi arbeidet tilfeldigvis i detektivbransjen.
1:32:39
Når en av oss blir drept, er det ikke
bra for bransjen, absolutt ikke bra !
1:32:46
-Ikke bra for noen.
-Det er vel ikke nok til...
1:32:52
Vent til jeg er ferdig !
1:32:54
Dessuten, gjorde jeg dette,
ville du ha taket på meg.
1:33:02
Og siden jeg vet en del om deg,
kunne du kanskje skyte meg.
1:33:07
Alt det ligger i den ene vektskåla,
og det rekker langt.
1:33:16
Og hva ligger i den andre ?
At vi kanskje elsker hverandre.
1:33:23
Du vet om du elsker meg eller ikke.
1:33:27
Det gjør jeg, og jeg vil få noen
søvnløse netter. Men det går over.
1:33:37
Skjønner du ikke det, så glem hele greia !
1:33:41
Jeg gjør det ikke
fordi mitt innerste så gjerne vil.
1:33:45
-Og det regnet du med.
-Men om falken hadde vært ekte ?
1:33:53
Jeg er ikke så uhederlig som man tror,
men ryktet er bra for forretningene.