1:25:06
Falso!
1:25:08
É uma falsificação! É chumbo. É chumbo!
1:25:12
É uma falsificação!
1:25:14
Pronto, já se divertiu. Agora conte-nos.
1:25:17
Não, Sam! Não!
É a que eu recebi do Kemidov. Juro!
1:25:22
Você! Foi você que deitou tudo a perder!
1:25:25
Você e a sua tentativa estúpida
de o comprar!
1:25:28
O Kemidov descobriu o quão valioso era!
1:25:31
Não admira que tenha sido
tão fácil roubá-la!
1:25:34
Seu imbecil! Seu idiota inchado!
1:25:38
Seu gordo estúpido!
1:26:07
Sim, é a mão russa.
Quanto a isso não há dúvida.
1:26:10
Sugere que fiquemos aqui a chorar
e a chamar nomes uns aos outros,
1:26:13
ou que vamos para lstanbul?
1:26:17
Vai?
1:26:19
Há 17 anos que desejo esse objecto
e que o tento obter.
1:26:23
Se temos de passar outro ano
em busca dele,
1:26:25
então será apenas uma despesa adicional
1:26:29
de quase 6%.
1:26:33
Vou consigo!
1:26:49
Wilmer!
1:26:54
Um excelente bando de ladrões.
1:26:55
Temos muito pouco para nos gabarmos,
1:26:57
mas o mundo não acaba
só porque tivemos um ligeiro contratempo.