1:18:02
...Miss O'Shaughnessy to come to terms,
or so we thought.
1:18:05
We then left the boat and set out
for my hotel...
1:18:08
...where I was to pay Miss O'Shaughnessy
and receive the bird.
1:18:11
Well, sir, we mere men
should have known better.
1:18:14
En route, she, Captain Jacoby
and the falcon...
1:18:16
...slipped completely through our fingers.
1:18:19
It was neatly done, sir. Indeed, it was.
1:18:22
You touched off the boat before you left?
1:18:24
No, not intentionally.
1:18:26
Though, we, or Wilmer at least,
were responsible for the fire.
1:18:29
While the rest of us were talking
in the cabin, Wilmer went about the boat...
1:18:34
...trying to find the falcon.
1:18:37
No doubt, he was careless with matches.
1:18:39
And how about the shooting?
1:18:41
We caught up with Miss O'Shaughnessy
and Jacoby at her apartment.
1:18:44
I sent Wilmer downstairs to cover
the fire escape before ringing the bell.
1:18:48
And, sure enough, while she was asking us
who we were through the door...
1:18:52
...and we were telling her,
we heard a window go up.
1:18:54
Wilmer shot Jacoby as he was coming
down the fire escape...
1:18:58
...shot him more than once, but Jacoby
was too tough to fall or drop the falcon.
1:19:01
He climbed down the rest of the way,
knocked Wilmer over, and ran off.
1:19:06
We persuaded, that is the word, sir,
we persuaded Miss O'Shaughnessy...
1:19:10
...to tell us where she told Captain Jacoby
to take the falcon.
1:19:13
We further persuaded her
to phone your office...
1:19:16
...in an attempt to draw you away,
before Jacoby got there...
1:19:19
...but unfortunately for us...
1:19:20
...it had taken us too long
to persuade Miss O'Shaughnessy.
1:19:24
You had the falcon
before we could reach you.
1:19:40
Wilmer, I'm sorry to lose you,
but I want you to know...
1:19:43
...I couldn't be fonder of you
if you were my own son.
1:19:46
Well, if you lose a son,
it's possible to get another.
1:19:49
There's only one Maltese Falcon.
1:19:53
When you're young,
you simply don't understand these things.
1:19:58
How about some coffee?
1:19:59
Put the pot on, will you?