1:34:02
...but a lot more money would have been
one more item on your side of the scales.
1:34:07
If you'd loved me, you wouldn't have
needed any more on that side.
1:34:22
Come in.
1:34:27
Hello, Tom. Got 'em?
1:34:29
Got 'em.
1:34:30
Swell! Here's another one for you.
She killed Miles.
1:34:34
Oh, and I've got some exhibits:
the boy's guns, one of Cairo's...
1:34:38
...and a $1,000 bill I was supposed
to be bribed with...
1:34:41
...and this black statuette here
that all the fuss was about.
1:34:45
What's the matter with your playmate?
He looks brokenhearted.
1:34:48
I bet when he heard Gutman's story,
he thought he had me.
1:34:50
Cut it out, Sam.
1:34:53
Well, shall we be getting down to the Hall?
1:35:06
It's heavy.
1:35:08
What is it?
1:35:13
The stuff that dreams are made of.
1:35:42
English subtitles conformed by
SOFTITLER