The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

1:14:02
Ubijete Ii mene, kako æete do ptice?
1:14:05
A pošto mi je to jasno,
kako æete me upIašiti?

1:14:09
Postoji još naèina da vas uverimo,
osim pretnje smræu.

1:14:13
To je istina.
1:14:18
AIi nijedan ne vredi
bez pretnje smræu, shvatate?

1:14:24
Poènete Ii štogod, moraæete
da me ubijete, iIi sve obustavite.

1:14:29
Taj stav zahteva deIikatnu
procenu na obe strane.

1:14:33
Jer u nastupu strasti...
1:14:36
Ijudi zaborave na korist...
1:14:39
i prepuste se oseæanjima.
1:14:41
A ja moram da budem dovoIjno
èvrst da vas obuzdam,

1:14:44
ne razbesnevši vas toIiko...
1:14:47
da me ipak smaknete.
1:14:48
Zaboga, baš ste Ijudina.
1:14:56
6 naprama 0 da te prodaju, sinko.
1:15:00
VaIjda na vas ne utièu pištoIji...
1:15:02
kojima mašu ovi džepni banditi.
1:15:05
Jer znam ja kako
im ih vaIja oduzeti,

1:15:08
pa neæe biti nevoIja.
1:15:10
U redu...
1:15:12
WiImer!
1:15:44
Eto našeg "posrnuIog".
1:15:45
IIi æete pristati,
iIi æu privesti i sokoIa i sve vas!

1:15:48
Ne sviða mi se to!
1:15:50
I ne bi. DakIe?
1:15:56
Uzmite ga.
1:15:59
Do sokoIa neæu moæi pre dana.

prev.
next.