:09:11
Good morning.
:09:14
Nice sunny day.
:09:27
- What's the matter?
- What happened?
:09:29
Did the young prince fall down?
:09:32
- ls he hurt?
- No, he's all right.
:09:37
He doesn't walk very good, does he?
:09:40
Thumper.
:09:43
Yes, Mama?
:09:45
What did your father tell you
this morning?
:09:51
lf you can't say something nice,
:09:57
don't say nothing at all.
:10:02
Come on, Bambi, get up. Try again.
:10:05
Come on, get up. Get up.
:10:08
- Get up.
- Try again.
:10:40
l'm thumping.
That's why they call me Thumper.
:10:47
Thumper!