:04:37
Réveille-toi.
:04:39
- Qu'est-ce qu'il y a encore?
- Réveille-toi, Père Hibou.
:04:43
Que se passe-t-il par ici?
:04:45
- Réveille-toi.
- C'est arrivé.
:04:47
Le jeune prince vient de naître.
:04:49
- On va le voir.
- Allez, dépêchez-vous.
:05:05
Regardez.
:05:09
ll n'est pas mignon?
:05:15
C'est un sacré événement.
:05:19
La naissance d'un prince,
on ne voit pas ça tous les jours.
:05:25
Sincères félicitations.
:05:27
- Oui, félicitations.
- Félicitations.
:05:30
Merci beaucoup.
:05:33
Allez, réveille-toi.
On a de la visite.
:05:42
Bonjour.
:05:44
- Bonjour, petit prince.
- Bonjour, bonjour.
:05:47
Bonjour, petit prince.