:46:12
Stop ermee!
:46:19
Wegwezen hier, jullie allemaal.
:46:21
En jij ook.
:46:26
Hallo, vriend Uil.
:46:28
Ken je me niet meer?
:46:31
Oh, het is de jonge prins.
:46:33
Bambi!
:46:35
Wat ben jij veranderd.
:46:39
Draai eens in de rondte.
Laat me je eens bekijken.
:46:42
Ik zie dat je je stippen hebt
ingeruild voor een gewei.
:46:47
Weet je, onlangs nog,...
:46:52
praatte ik nog tegen mezelf over jou,...
:46:54
en wij vroegen ons af wat er
van jou was geworden.
:46:58
Hallo, Bambi.
:46:59
Herinner je mij?
:47:02
Stampertje.
:47:04
Juist ja!
:47:11
Hoi, jongens.
:47:13
Bloem!
:47:15
Jaa.
:47:29
Wat is er aan de hand met hen?
:47:32
Waarom doen ze zo?
:47:33
Hee, hee. Waarom, weet je dat dat niet?
:47:36
Ze zijn tierelier.
:47:39
Tierelier?
:47:41
Ja.
:47:43
Bijna iedereen is tierelier in de lentetijd.
:47:47
Bijvoorbeeld,...
:47:52
je loop wat en bemoeit je nergens mee.
:47:58
Je kijkt niet naar links,..