:29:49
	Ele parou e olhou para mim.
:29:51
	Sim, eu sei.
:29:53
	Porque é que toda a gente parou
quando ele entrou no prado?
:29:58
	Toda a gente o respeita.
:30:00
	Para todos os veados na floresta,
:30:03
	Ninguém viveu tanto tempo.
:30:06
	Ele é muito bravo,
:30:09
	e muito sábio.
:30:12
	É por isso que ele é conhecido como...
:30:14
	O Grande Principe da Floresta.