:46:10
Parem com isso!
:46:17
Saíam daqui, todos.
:46:20
E tu também.
:46:25
Olá amigo mocho.
:46:27
Não te lembras de mim?
:46:29
Olhem, é o jovem Principe.
:46:31
Bambi!
:46:33
Bem, bem, como mudaste.
:46:37
Dá uma volta. Deixa-me olhar para ti.
:46:40
Já vi que trocaste as tuas manchas
por um par de hastes.
:46:46
Sabes, ainda no outro dia,
:46:50
Estava a falar comigo mesmo sobre ti,
:46:52
E perguntámo-nos o que era feito de ti.
:46:56
Olá, Bambi.
:46:57
Lembraste de mim?
:47:01
Tambor.
:47:03
Exacto!
:47:09
Oi, rapazes.
:47:11
Flor!
:47:14
Sim.
:47:27
Mas, o que se passa com eles?
:47:30
Porque estão a reagir daquela maneira?
:47:32
Então, tu não sabes?
:47:34
Eles formaram um par.
:47:37
Um Par?
:47:40
Sim.
:47:41
Quase toda a gente forma um par
na altura da Primavera
:47:45
Por exemplo,
:47:51
Estás a caminhar,
preocupado com os teus assuntos.
:47:56
Não estás a olhar nem para a esquerda,
:47:58
Nem para a direita.