:19:05
Mami, chcem vedie,
èo budeme dnes robi.
:19:08
Vezmem a na lúku!
:19:11
Na lúku? Èo je to lúka?
:19:14
Je to miesto, kde sa ti
bude ve¾mi páèi.
:19:17
Tak preèo sme tam ete nikdy neboli?
:19:20
Nebol si dos ve¾ký.
:19:22
- Mami, vie èo?
- Èo?
:19:25
Vraj, nie sme jediné jelene v lese!
:19:28
- Ako si na to priiel?
- Povedal mi to Dupkáè!
:19:31
Veru, je to tak.
:19:33
Okrem nás dvoch je v hore
ve¾a jeleòov a laní.
:19:36
Tak preèo som ich ete nestretol?
:19:38
- Jedného dòa ich stretne.
- Na lúke?
:19:41
Mono.
:19:43
Teraz psst!
:19:46
U sme takmer tam.
:19:57
- Hurá lúka.
- Poèkaj.
:20:00
Bambi, poèkaj!
:20:03
Nikdy nesmie bezhlavo
vybehnú na lúku!
:20:06
Je to nebezpeèné.
:20:09
Mimo lesa nie sme chránení.
:20:11
Lúka je iroká a otvorená,
:20:14
nie sú tam nijaké stromy ani kríky,
:20:16
preto musíme by ve¾mi opatrní.
:20:20
Poèkaj tu.
:20:22
Pôjdem von prvá, a keï bude lúka
bezpeèná, zavolám a.