:24:00
.سنلفت الانتباه إلينا لو خرجنا
:24:03
.ربما كان في جزء آخر
:24:06
عفواً، يبدو أنكما
.متوجهان إلى أمريكا
:24:10
.يمكنك بيع هذا الخاتم هناك
.إني مجبر على بيعه
:24:14
... شكراً. لا أظن -
.ربما أرادته السيدة -
:24:17
.فالخاتم فريد جداً
:24:20
.إني في غاية الاهتمام
:24:23
.جيد
:24:24
ما اسمك؟
:24:25
.فرجيه نورويجيان، بخدمتك
:24:29
.سأقابلك في البار بعد دقائق
:24:31
.لا نريد شراء الخاتم، شكراً
:24:33
صفة جدية. هذا قرارك؟ -
.هذا قراري -
:24:39
السيد لازلو؟ -
.أجل -
:24:41
.الكابتن رينو، مدير الشرطة
:24:43
وماذا تريد؟
:24:44
أردت أن أرحب بك في
.الدار البيضاء، واتمنى لك إقامة سعيدة
:24:47
فليس كثيراً ما يأتينا
.زوار معروفون
:24:50
.شكراً. أتمنى أن تسمح لي
:24:52
الإدارة الفرنسية الحالية
.لم تكن دئماً لطيفة هكذا
:24:56
.أقدم لك السيدة لانت
:24:59
قيل لي أنكِ أجمل
.امرأة زارتنا هنا
:25:02
.لكن ذلك لا يوفيك حقك
:25:04
.أنت لطيف جداً
:25:05
لمَ لا تنضم إلينا؟ -
.إذا أذنت لي -
:25:08
هات أفضل شمبانيا
.وأضفها على فاتورتي
:25:12
لعبة نقوم بها. يضيفونها
.على الفاتورة وأنا أقطع الفاتورة
:25:17
الشخص الذي يعزف على البيانو
:25:20
.رأيته في مكان ما
:25:22
سام؟ -
.أجل -
:25:23
.أتى من باريس مع ريك
:25:25
من هو ريك؟
:25:27
... أنت بملهى ريك، وريك هو -
ماذا؟ -
:25:30
... إنه نوع من الرجال
لو كنت امرأة
:25:33
،وما كنت قريباً
.لوقعت بحبه
:25:36
يا لي من غبي. أتحدث
.أمام امرأة جميلة عن رجل آخر
:25:41
.معذرة
:25:42
.أيها الرائد
:25:45
آنستي، سيدي
.أقدم لكما الرائد ستراسر
:25:48
كيف حالكما؟
:25:49
.هذا شرف كنت أتطلع له
:25:51
أني متأكدة بأنك
.تعذرني لعدم ترحيبي
:25:53
.فأنا تشيكوسلوفاكي
:25:55
.كنت تشيكوسلوفاكياً
.الآن أنت من رعايا الرايخ الألماني