:23:02
-Кой ще спечели войната?
-Нямам никаква представа.
:23:05
Рик е неутрален по всички въпроси,
включително и...
:23:08
...сферата на жените.
:23:10
Не винаги сте били толкова
грижливо неутрален.
:23:12
За Вас имаме пълно досие.
:23:16
''Ричард Блейн, американец, 37 г.
Не може да се върне в родината си.''
:23:20
Причината е неясна.
Знаем какво сте направили в Париж...
:23:23
...и защо сте напуснали Париж. Не се
тревожете, няма да го разтръбим.
:23:27
Очите ми наистина ли са кафяви?
:23:29
Простете любопитството ми.
:23:31
Въпросът е, че враг на Райха е
пристигнал в Казабланка...
:23:34
...и проверяваме всеки, който би
могъл да помогне.
:23:37
Само от спорт се интересувам дали
Лазло остава или заминава.
:23:42
В този случай не симпатизирате
на лисицата, така ли?
:23:45
Не особено. Разбирам и гледната
точка на хрътката.
:23:49
Лазло е публикувал
най-долни лъжи в...
:23:51
...пражките вестници
до навлизането ни.
:23:53
Дори и след това продължи да печата
скандални листовки в едно мазе.
:23:58
Разбира се, трябва да му се признае,
че е много смел.
:24:01
Умен е. Три пъти ни се изплъзва.
:24:03
В Париж продължи дейността си.
Няма да допуснем това повече.
:24:07
Извинете ме. Вашата работа е
политиката, моята е заведението.
:24:11
Приятна вечер, г-н Блейн.
:24:14
Виждате ли, майоре? Няма защо да се
тревожите за Рик.
:24:16
Може би.
:24:21
Да, господине?
:24:22
-Запазих маса. Виктор Лазло.
-Да, господине. Насам.
:24:52
Два пъти Коантро, моля.
:24:56
Няма никои с описанието на Угарте.
:24:58
Виктор, имам чувството, че
не трябва да оставаме тук.