:41:00
Направи го или умри
:41:06
Светът винаги ще
приветства влюбените
:41:11
С отлитането на времето
:41:16
Анри иска да изпием още
три бутилки.
:41:19
Ще полее градината си с шампанско,
преди да го даде на германците.
:41:23
Това ще облекчи болката
от окупацията.
:41:26
Ти го каза.
:41:28
За тебе, мила.
:41:56
Позабравил съм си немския.
:41:59
Това е Гестапо.
:42:02
Казват, че очакват утре
да са в Париж.
:42:06
Казват ни как да се държим,
когато навлизат.
:42:12
Светът се срива, а ние избрахме
това време да се влюбим.
:42:15
Да, много лош момент.
:42:17
Къде беше преди 10 години?
:42:19
Преди 10 години?
:42:22
Да си помисля....
:42:24
О, да, бях с шина на зъбите.
Къде беше ти?
:42:28
Търсих си работа.
:42:36
Това не беше ли картечен огън?
:42:39
Или биенето на сърцето ми?
:42:40
Това е 77-ми германски батальон.
Съдейки по звука, е само на 35 мили.
:42:46
И с всяка минута се приближава.
:42:49
Хайде, пий, пий. Никога няма
да свършим другите три.
:42:53
Германците ще бъдат тук скоро
и ще Ви търсят.
:42:57
Има цена за главата Ви.
:42:59
Оставих бележка в апартамента си.
Писал съм къде да ме намерят.