1:11:01
Виждате ли? Щом присъствието на
Лазло в кафене може да предизвика...
1:11:05
...тази демонстрация, какво ли още
може да предизвика?
1:11:07
Съветвам заведението
да бъде затворено веднага.
1:11:09
-Всички прекарват весело.
-Твърде весело.
1:11:12
Заведението трябва да се затвори.
1:11:14
-Нямам причина да го затворя.
-Намерете.
1:11:21
Всички да напуснат незабавно.
1:11:23
Кафенето е затворено до
второ нареждане.
1:11:25
Веднага опразнете помещението!
1:11:30
На какво основание?
1:11:32
Шокиран съм, че тук се играе хазарт.
1:11:35
-Печалбата Ви, господине.
-Благодаря.
1:11:37
Веднага, всички вън!
1:11:43
След тези размирици за Лазло не
е сигурно да остане в Казабланка.
1:11:47
Сутринта за него не беше
сигурно да си тръгне.
1:11:49
И това е вярно, освен да се
върне в окупирана Франция.
1:11:53
-Окупирана Франция?
-Под сигурната ми охрана.
1:11:55
Каква е ползата от нея?
1:11:57
Нали помните колко струваха
германските гаранции в миналото.
1:12:00
-Има само две други възможности.
-Кои са те?
1:12:03
Френските власти могат да намерят
причина да го пратят в концлагер тук.
1:12:07
А другата възможност?
1:12:08
Не сте ли забелязали, че в Казабланка
човешкият животът е евтин?
1:12:13
Лека нощ, госпожице.
1:12:25
-Как мина при Рик?
-Ще говорим по-късно.
1:12:50
Верният ни приятел е все още там.
1:12:53
Моля те, не отивай на
нелегалното събрание.
1:12:55
Трябва.
1:12:56
Не е толкова често мъжът да
проявява героизъм пред жена си.