1:13:00
Не се шегувай.
1:13:00
След предупреждението
на Щрасер аз съм изплашена.
1:13:03
Аз също.
1:13:05
Да остана ли тук,
да се крия в хотелската стая?
1:13:08
Или да продължа, доколкото мога?
1:13:10
Каквото и да кажа,
ти ще продължиш.
1:13:13
Защо не ми кажеш за Рик?
Какво разбра?
1:13:16
-Очевидно пасаваните са у него.
-Така ли?
1:13:18
Но той няма да ги продаде.
1:13:20
Мислех, че ако чувствата не могат
да го убедят, парите ще могат.
1:13:24
Той изтъкна ли някаква причина?
1:13:26
Предложи да те попитам.
1:13:28
Да ме попиташ?
1:13:29
Да. Каза: ''Попитайте жена си.''
1:13:32
Не знам защо каза това.
1:13:45
Приятелят ми отвън ще
помисли, че вече сме си легнали.
1:13:50
Тръгвам след няколко минути.
1:13:53
-Илса, аз--
-Да?
1:13:57
Когато бях в концлагера...
1:14:00
...беше ли самотна в Париж?
1:14:03
Да, Виктор, бях.
1:14:06
Знам какво е самотата.
1:14:10
Имаш ли нещо да ми кажеш?
1:14:14
Не, Виктор. Няма.
1:14:21
Много те обичам.
1:14:25
Да.
1:14:26
Да, знам.
1:14:29
Каквото и да направя, ще
повярваш ли, че аз--
1:14:32
Няма нужда дори да го казваш.
1:14:34
Ще вярвам.
1:14:38
Лека нощ, скъпа.
1:14:41
Лека нощ.
1:14:51
Да, скъпа?
1:14:57
Бъди внимателен.