:01:09
Po vypuknutí druhé svìtové války...
:01:12
...mnoho oèí v uvìznìné Evropì
vzhlíelo v zoufalství a nadìji...
:01:16
...ke svobodì Ameriky.
:01:19
Lisabon se stal nejvìtím
pøístavem pro nalod'ování.
:01:21
Ale ne vichni se dostali
do Lisabonu pøímo.
:01:25
A tak vyrazil proud uprchlíkù.
:01:29
Z Paøíe do Marseilles.
:01:37
Pøes Støedozemní moøe do Oranu.
:01:46
Potom vlakem, autem
nebo pìky po pobøeí Afriky ...
:01:51
...do Casablanky,
ve francouzském Maroku.
:01:53
Zde mohou ti astní, s pomocí penìz,
známostí nebo tìstí...
:01:58
...získat povolení vycestovat
a pak rychle do Lisabonu.
:02:02
A z Lisabonu do Nového svìta.
:02:04
Ostatní vak èekají v Casablance.
:02:08
A èekají...
:02:09
...a èekají...
:02:11
...a èekají.
:02:22
"Vem dùstojníkùm.
:02:24
Dva nìmeètí kurýøi
s dùleitými dokumenty...
:02:27
...byli zavradìni ve vlaku z Oranu.
:02:29
Vrahové, spolu s komplici
míøí do Casablanky.
:02:32
Provìøte vechny podezøelé osoby
a hledejte ukradené dokumenty.
:02:36
Dùleité."