:26:00
'Ιλσα Λαντ.
:26:03
Είστε η πιο όμορφη γυναίκα,
που έχει έρθει ποτέ εδώ.
:26:12
Την καλύτερη σαμπάνια
στο λογαριασμό μου.
:26:16
Είναι ένα παιχνίδι. Μου τα χρεώνουν
και εγώ σκίζω το λογαριασμό.
:26:22
'Εχω ξαναδεί κάπου
τον πιανίστα.
:26:27
Ο Σαμ;
'Ηρθε από το Παρίσι με το Ρικ.
:26:31
-Ποιός είναι αυτός;
-Είστε στου Ρικ. Είναι από αυτούς...
:26:36
Αν ήμουν γυναίκα...
:26:39
...θα τον είχα ερωτευθει.
:26:42
Είμαι ανόητος να μιλάω
για άλλον άντρα.
:26:51
Να σας παρουσιάσω
τον Ταγματάρχη Στράσερ.
:26:55
Ανυπομονούσα
να σας γνωρίσω.
:26:57
Λυπάμαι αν είμαι αγενής.
:27:00
Είμαι Τσεχοσλοβάκος.
:27:02
'Ησασταν. Τώρα είστε υπήκοος
του Ράιχ.
:27:07
Λάθος. Άλλωστε είμαι
σε Γαλλικό έδαφος.
:27:11
Ας πούμε για την παραμονή σας
σε γαλλικό έδαφος.
:27:14
'Οχι εδώ και τώρα.
:27:16
Αύριο στις 10 στο γραφείο
του αστυνόμου, με την κυρία.
:27:23
Είμαι στην αρμοδιότητά σας.
:27:26
Διατάζετε να έρθουμε;
:27:29
Ας πούμε ότι το επιθυμώ.
Είναι πιο ωραία λέξη.
:27:38
'Εξυπνη και τακτική
υποχώρηση.
:27:41
-Θέλουν να με εμποδίσουν.
-Φοβάμαι για σένα.
:27:45
'Εχουμε ξαναπεράσει
δυσκολίες.