1:07:02
Στο γραφείο μου.
Οι δουλειές εκεί.
1:07:07
Χαίρομαι για σας.
1:07:08
Αν κι είναι περίεργο
που κέρδισες.
1:07:11
'Ισως, όχι τόσο περίεργο.
1:07:23
'Εκανες κάτι μεγαλόκαρδο.
1:07:27
Φύγε, τρελέ.
1:07:39
'Οπως υποπτεύθηκα...
1:07:40
...είσαι συναισθηματικός.
1:07:42
Σκότωσες το ειδύλλιό μου.
1:07:44
Υ πέρ της αγάπης.
1:07:46
Σε συγχωρώ.
1:07:48
'Ομως, αύριο
θα'ρθώ με μια ξανθειά.
1:07:51
Κ αι θα χαρώ, αν χάσει.
1:07:57
Μπορώ να μιλήσω;
1:08:00
'Οχι εδώ.
1:08:02
'Ο,τι θα πω είναι εμπιστευτικό.
1:08:09
Πρέπει να φύγω
απ'τη Κ αζαμπλάνκα.
1:08:12
Είμαι αρχηγός της Αντίστασης.
1:08:17
Ξέρετε τι σημαίνει
για χιλιάδες ανθρώπους...
1:08:21
...να συνεχίσω το έργο μου
στην Αμερική;
1:08:23
Δε μ'ενδιαφέρουν
τα πολιτικά.
1:08:29
Οι φίλοι μου λένε πως
έχετε σπουδαίο παρελθόν.
1:08:32
Βοηθήσατε τους Αιθίοπες.
1:08:34
Πολεμήσατε τους φασιστές.
1:08:37
Πάντα πολεμάτε
για τους καταπιεσμένους.
1:08:40
Το βρήκα ακριβό...
1:08:42
...κι είμαι
κακός επιχειρηματίας.
1:08:45
Θα δεχθείτε 100.000 φράγκα;
1:08:50
200.000 φράγκα;
1:08:51
Κ αι μ'ένα εκατομμύριο
η απάντησή μου είναι ίδια.
1:08:56
Γιατί δε μου τις δίνετε;
1:08:58
'Εχω ένα λόγο.
1:08:59
Ρωτήστε τη γυναίκα σας.