:48:02
Yes, that's very pretty.
:48:04
I heard a story once.
I've heard a lot of stories in my time.
:48:07
They went along with
the sound of a tinny piano. . .
:48:10
. . .playing in the parlor downstairs.
:48:13
"Mister, I met a man once when
I was a kid," they'd always begin.
:48:20
I guess neither one of our stories
is very funny.
:48:24
Tell me. . .
:48:26
. . .who was it you left me for?
:48:28
Was it Laszlo, or were there
others in between. . .
:48:31
. . .or aren't you the kind that tells?
:48:58
I suspect Ugarte left
the letters of transit with Mr. Blaine.
:49:01
I suggest you search
the café immediately.
:49:04
If Rick has them, he's too smart
to let you find them there.
:49:07
You give him credit
for too much cleverness.
:49:09
My impression was that he's just
another blundering American.
:49:12
We mustn't underestimate
American blundering.
:49:14
I was with them when they
blundered into Berlin in 1 91 8.
:49:18
As to Laszlo, we want him watched
24 hours a day.
:49:21
It may interest you to know that
at this moment he's on his way here.
:49:30
There's nothing we can do.
:49:33
I'm delighted to see you both.
Did you rest well?
:49:36
I slept well.
:49:37
That's strange. Nobody's supposed
to sleep well in Casablanca.
:49:40
-May we proceed with the business?
-With pleasure. Sit down.
:49:46
We won't mince words. You're
an escaped prisoner of the Reich.
:49:49
So far, you've been
fortunate enough in eluding us.
:49:52
You have reached Casablanca.
:49:54
It is my duty to see
that you stay here.
:49:57
Whether or not you'll
succeed is problematic.
:49:59
Not at all. Renault's signature
is necessary on every visa.