1:13:00
Don't joke. After Strasser's
warning tonight, I'm frightened.
1:13:03
I'm frightened too.
1:13:05
Shall I remain here
in a hotel room, hiding?
1:13:08
Or carry on the best I can?
1:13:10
Whatever I'd say,
you would carry on.
1:13:13
Why don't you tell me about Rick?
What did you find out?
1:13:16
-Apparently he has the letters.
-Yes?
1:13:18
But he won't sell them.
1:13:20
I'd think if sentiment won't
persuade him, money would.
1:13:24
Did he give you any reason?
1:13:25
He suggested I ask you.
1:13:28
Ask me?
1:13:29
Yes. He said, "Ask your wife. "
1:13:32
I don't know why he said that.
1:13:45
Our friend outside will think
we've retired by now.
1:13:49
I'll be going in a few minutes.
1:13:53
-Ilsa, l--
-Yes?
1:13:57
When I was in the concentration camp. . .
1:14:00
. . .were you lonely in Paris?
1:14:03
Yes, Victor. I was.
1:14:06
I know how it is to be lonely.
1:14:10
Is there anything you wish to tell me?
1:14:14
No, Victor. There isn't.
1:14:21
I love you very much.
1:14:25
Yes.
1:14:26
Yes, I know.
1:14:29
Whatever I do,
will you believe that l--
1:14:32
You don't even have to say it.
1:14:34
I'll believe.
1:14:38
Good night, dear.
1:14:41
Good night.
1:14:51
Yes, dear?
1:14:57
Be careful.