1:31:03
Hello? ls that the airport?
1:31:07
Capt. Renault speaking.
1:31:08
There'll be two
letters of transit for Lisbon.
1:31:11
There's to be no trouble about them.
1:31:13
Good.
1:31:21
My car, quickly.
1:31:24
This is Strasser.
1:31:25
Have police meet me
at the airport at once.
1:31:27
At once, do you hear?
1:31:35
Hello, radio tower?
1:31:37
Lisbon plane taking off in 1 0 minutes,
east runway.
1:31:41
Visibility one and one-half miles.
1:31:43
Light ground fog.
1:31:45
Depth of fog approximately 500.
1:31:47
Ceiling unlimited. Thank you.
1:32:02
Have him go with Laszlo
to take care of his luggage.
1:32:04
Certainly, Rick, anything you say.
1:32:07
Find Mr. Laszlo's luggage
and put it on the plane.
1:32:10
This way, please.
1:32:13
Fill in the names.
That'll make it even more official.
1:32:16
You think of everything, don't you?
1:32:18
The names are
Mr. and Mrs. Victor Laszlo.
1:32:20
But. . .
1:32:21
. . .why my name?
1:32:23
You're getting on that plane.
1:32:24
But what about you?
1:32:26
I'm staying here
till the plane gets away.
1:32:28
What's happened to you?
Last night--
1:32:30
Last night we said
a great many things.
1:32:32
You said I was to do the thinking
for us.
1:32:34
I've done a lot.
It all adds up to one thing:
1:32:36
You're getting on that plane with Victor
where you belong.
1:32:39
Now, you've got to listen to me.
1:32:41
Do you know what you'd have
to look forward to here?
1:32:44
We'd both wind up in a
concentration camp. Isn't that true?
1:32:48
Maj. Strasser would insist.
1:32:50
-You're saying this to make me go.
-I'm saying it because it's true.
1:32:53
Inside we both know
you belong with Victor.
1:32:56
You're part of his work,
the thing that keeps him going.
1:32:58
If that plane leaves and you're not
with him, you'll regret it.