Casablanca

1:33:01

Maybe not today, not tomorrow,
but soon. For the rest of your life.

1:33:05

But what about us?

1:33:07

We'll always have Paris.

1:33:09

We didn't have. We'd lost it
until you came to Casablanca.

1:33:12

We got it back last night.

1:33:15

-When I said I would never leave you.
-And you never will.

1:33:19

I've got a job to do too.

1:33:20

Where I go, you can't follow.
What I have to do, you can't be part of.

1:33:24

I'm no good at being noble.

1:33:26

But it doesn't take much to see
that the problems of three people. . .

1:33:29

. . .don't amount to a hill of beans
in this crazy world.

1:33:32

Someday you'll understand that.

1:33:39

Here's looking at you, kid.

1:33:56

-Everything is in order.
-All except one thing.

1:33:58

There's something you should know.

1:34:01

I don't ask you
to explain anything.

1:34:03

It may make a difference
to you later on.

1:34:05

You said you knew about llsa and me.

1:34:08

She was at my place
last night when you were.

1:34:10

She came there for the letters.
Isn't that true?

1:34:14

Yes.

1:34:16

She tried everything.
Nothing worked.

1:34:18

She did her best to convince me
that she was still in love with me.

1:34:22

But that was all over long ago.

1:34:24

For your sake, she pretended it wasn't.
I let her pretend.

1:34:28

I understand.

1:34:29

Here it is.

1:34:31

Thanks.

1:34:32

I appreciate it.

1:34:35

Welcome back to the fight.

1:34:37

This time I know our side will win.

1:34:52

Are you ready?

1:34:56

Yes, I'm ready.