:09:25
Éste es un cuarto
particular.
:09:27
Sé que hay juegos.
:09:31
¡No me pueden negar entrada!
:09:32
¿Qué pasa?
:09:34
He estado en casas de
juego antes.
:09:37
Y no me van a negar
entrar a ésta.
:09:42
Hola, Rick.
:09:46
Su dinero en efectivo vale
en la barra.
:09:48
¿Sabe quién yo soy?
:09:50
Tiene suerte de que
le deje entrar.
:09:52
Esto es un ultraje.
¡Lo reportaré!
:09:58
Le hablaste como si
siempre lo hubieras hecho.
:10:03
¿No piensas así?
:10:06
Cuando primero llegaste
a Casablanca, pensé...
:10:10
¿Qué derecho tengo yo de
pensar?
:10:18
¿Puedo?
:10:20
Es una lástima lo de
los mensajeros alemanes.
:10:23
Ayer sólo dependientes...
:10:25
...hoy ilustres muertos.
:10:28
Permíteme decirte
que eres muy cínico.
:10:32
Te lo permito.
:10:33
-¿Compartimos una copa?
-No.
:10:35
Se me olvidó, nunca bebes.
:10:39
Me odias, ¿no?
:10:41
Si pensara en ti, te
odiaría.
:10:43
¿Pero por qué?
:10:46
¿Te opones al tipo de
negocio que hago?
:10:49
Se pudrirían aquí si
no fuera por mí.
:10:53
Yo les proporciono las
visas de salida.
:10:58
Con su precio, Ugarte.