:11:02
Renault es más caro.
:11:05
Yo se las consigo por la mitad.
¿Soy tan parásito?
:11:09
Lo que detesto es un
parásito barato.
:11:13
Esta noche finalizo.
:11:17
Por fin me voy de
Casablanca.
:11:19
¿Sobornaste a Renault, o a ti mismo?
:11:22
A mí mismo. Yo tengo
mejores precios.
:11:26
Escucha Rick.
:11:28
¿Sabes lo que es esto?
:11:30
Ni siquiera tú has
visto esto.
:11:33
Cartas de tránsito firmadas
por el general DeGaulle.
:11:36
No pueden ser anuladas
ni cuestionadas.
:11:40
Un momento.
:11:41
¡Las venderé esta noche y
ganaré una fortuna!
:11:44
Y... ¡adiós, Casablanca!
:11:48
Porque me odias, eres
el único...
:11:52
...en quien confío.
:11:54
¿Me las guardas?
:11:56
-¿Cuánto tiempo?
-Por una hora más o menos.
:11:59
No hasta mañana.
:12:00
No te preocupes.
:12:01
Guárdamelas.
:12:03
Sabía que podía confiar en ti.
:12:06
Mozo. Espero a unas personas.
:12:08
Si alguien pregunta por
mí, estaré aquí.
:12:12
Rick...
:12:14
...espero tengas mejor
impresión de mí ahora.
:12:17
Con permiso, voy a jugar
por un rato.
:12:20
Un momento.
:12:24
Dicen que los mensajeros
traían cartas de tránsito.
:12:31
He escuchado eso también.
:12:33
Pobres diablos.
:12:34
Tienes razón.
:12:36
Sí tengo mejor impresión de ti.
:12:48
Oye, ¿quién tiene problemas?
:12:51
¿Qué problemas?
:12:53
Oye, no te enfades
Despide todos tus males
:12:59
¿Quién no es feliz?