:14:00
-Hola, Rick.
-Hola, Ferrari.
:14:01
¿Cómo va tu café?
:14:03
-Bien, pero véndeme el tuyo.
-No está en venta.
:14:06
-Te lo pago bien.
-No está en venta.
:14:09
-¿Vendes a Sam?
-Yo no vendo gente.
:14:13
Ése es el negocio
principal aquí.
:14:15
Nos haríamos ricos
en el mercado negro.
:14:19
Ocúpate de tu propio negocio.
:14:23
Pregúntale a Sam, quizá
quiera un cambio.
:14:25
Preguntémosle.
:14:26
Ya no se ejerce el aislacionismo.
:14:32
Ferrari quiere darte empleo.
:14:34
A mí me gusta trabajar aquí.
:14:36
-Te pagará el doble.
-Aquí me pagan lo suficiente.
:14:40
Lo siento.
:14:45
Es nuestro mejor licor...
:14:48
...porque te quiero.
:14:49
¡Cállate!
:14:50
Lo hago por ti. Te quiero,
Yvonne.
:14:59
Unos alemanes me dieron
este cheque. ¿Está bien?
:15:07
¿Dónde estabas?
:15:08
¿Anoche? No me acuerdo.
:15:11
-¿Y esta noche?
-No hago planes por adelantado.
:15:15
Dame otra.
:15:16
-Ya ha bebido suficiente.
-¡No lo escuches!
:15:20
Te quiero, pero
él me paga.
:15:22
-Estoy cansada de...
-Sacha, llama un taxi.
:15:25
Te buscamos tu abrigo.
:15:27
Vete a casa. Has bebido
demasiado.
:15:35
¿Quién te crees,
empujándome así?
:15:37
Qué idiota fui en querer
a un hombre como tú.
:15:39
Sacha, llévala a la casa.
:15:42
Regresa enseguida.
:15:43
Sí, jefe.
:15:56
-Hola, Rick.
-Hola, Louis.
:15:58
¿Cómo puedes desechar
a las mujeres?