:21:04
-Todo está listo, señor.
-Adelante.
:21:12
-Buenas tardes, caballeros.
-Buenas, capitán.
:21:14
-¿Nos acompaña?
-Gracias.
:21:18
Es un gusto tenerlo aquí.
:21:20
Champaña y caviar.
:21:22
Mi sugerencia es Veuve
Cliquot 1 926, buen vino.
:21:28
-Qué club tan interesante.
-Sobre todo hoy.
:21:31
Vamos a arrestar a los asesinos.
:21:35
No esperaba menos.
:21:36
Monsieur Ugarte.
:21:41
Por favor, pase con
nosotros.
:21:45
¿Me permite cobrar mis
fichas?
:21:54
Mucha suerte, ¿eh?
:22:19
¡Rick! Ayúdame.
:22:21
-¡No puedes escaparte!
-¡Ocúltame! ¡Ayúdame Rick!
:22:32
Excelente, capitán.
:22:34
Espero que a mí me
hubieras ayudado más.
:22:36
No me busco problemas
por nadie.
:22:39
Disculpas por la molestia.
:22:43
Siéntense y diviértanse.
:22:54
Rick, el comandante
Strasser del Tercer Reich.
:22:58
-¿Qué tal, Sr. Rick?
-¿Qué tal?