1:14:03
Si la presencia de Laszlo
puede inspirar esto...
1:14:07
...¿que más podría hacer?
1:14:09
Cierren este local.
1:14:12
-Todos se están divirtiendo.
-Divirtiéndose demasiado.
1:14:15
¡Ciérrenlo de inmediato!
1:14:16
-Pero no tengo excusa para hacerlo.
-Encuentre una.
1:14:24
¡Tienen que irse!
1:14:26
Se cierra este café.
1:14:28
Váyanse de inmediato.
1:14:33
¿Por qué están cerrando
mi café?
1:14:35
¡He encontrado juegos
de apuesta!
1:14:39
Sus ganancias, señor.
1:14:41
¡Fuera!
1:14:46
Es peligroso que Laszlo
permanezca.
1:14:50
Ud. dijo que era peligroso partir.
1:14:53
Salvo el regreso a
la Francia ocupada.
1:14:57
-¿Francia ocupada?
-Estará fuera de peligro.
1:15:00
¿De qué servirá eso?
1:15:01
¿De qué han servido las
garantías alemanas?
1:15:04
-Tiene únicamente 2 alternativas.
-¿Cuáles?
1:15:07
Las autoridades lo podrían
encarcelar aquí.
1:15:12
¿Y la otra?
1:15:14
Ha visto lo barato que es
la vida en Casablanca.
1:15:18
Buenas noches.
1:15:30
-¿Y Rick?
-Hablaremos de eso más tarde.
1:15:57
Nuestro leal amigo está allá.
1:15:59
No vayas a la reunión
clandestina.