1:21:00
Te herí y tomas venganza
contra el mundo.
1:21:05
Eres un cobarde y poco hombre.
1:21:12
Richard, lo siento.
1:21:14
Lo siento.
1:21:16
Eres nuestra única
esperanza.
1:21:18
Ayúdanos o Laszlo morirá aquí.
1:21:21
¿Y qué?
1:21:22
Yo también moriré aquí.
Es buen lugar para morir.
1:21:31
Ahora si me per...
1:21:35
Está bien.
1:21:37
Traté de razonar contigo.
1:21:39
Quiero las cartas.
1:21:42
Ve por ellas.
1:21:43
Las tengo aquí mismo.
1:21:46
Ponlas en la mesa.
1:21:50
No.
1:21:52
Te lo pido por última vez.
1:21:56
Si significan tanto,
harás lo que sea.
1:22:01
Déjame hacértelo fácil.
1:22:06
Anda, dispara.
Me harás un favor.
1:22:16
Richard, he tratado de apartarme.
1:22:19
Pensé que nunca te vería
de nuevo.
1:22:23
Pensé que estabas fuera
de mi vida.
1:22:46
El día que te fuiste
de París...
1:22:49
...si sólo supieras lo
mucho que sufrí.
1:22:53
Si sólo supieras lo mucho
que te amé...
1:22:56
...lo mucho que aún te amo.