1:08:01
See, mida rääkida tahan,
on väga usalduslik.
1:08:06
-Tulge mu büroosse.
-Selge.
1:08:09
Te peaksite teadma, et on väga tähtis,
et pääseksin minema Casablancast.
1:08:12
Mul on eesõigus olla üks
suure liikumise juhtidest.
1:08:14
Te teate, mida ma olen olnud tegemas.
1:08:16
Te teate, mida tähendab tööle,
tuhandete inimeste eludele see,. . .
1:08:20
. . .et saaksin vabalt jõuda Ameerikani
ja jätkata oma tööd.
1:08:22
Mind ei huvita poliitika.
1:08:24
Maailma probleemid ei ole minu
osakonnas. Olen saloonipidaja.
1:08:28
Mu põrandaalused sõbrad räägivad mulle,
et teil on muljet avaldav minevik.
1:08:32
Te toimetasite relvi Etioopiasse.
1:08:33
-Te võitlesite Hispaanias fashistide vastu.
-Mida siis sellest?
1:08:36
Kas ei ole kummaline, et alati tundute
võitlevat koos rõhututega?
1:08:39
Olen ka leidnud, et see on
kallis harrastus.
1:08:41
Kuid ega ma ei ole kunagi
olnudki eriline ärimees.
1:08:44
Kas olete piisavalt ärimees selleks,
et teil meeldiks. . .
1:08:46
. . . võtta vastu 100,000
franki pakkumist?
1:08:47
Mulle meeldiks see,
kuid ma ei võta seda vastu.
1:08:49
Ma tõstan selle 200,000'le.
1:08:50
Te võiksite tõsta selle miljoni või
kolme miljoni frankini, mu sõber.
1:08:53
Mu vastus oleks ikkagi sama.
1:08:55
Peab olema mingi põhjus selleks,
miks te ei lase mul neid saada.
1:08:57
Ongi.
1:08:59
Soovitan, et küsite oma naiselt.
1:09:01
-Vabandage?
-Ma ütlesin, et küsige oma naiselt.
1:09:04
-Mu naiselt?
-Jah.
1:09:45
Mängige "La Marseillaise"'si
Mängige seda!