:35:02
Pomo.
:35:07
- Pomo.
- Mitä?
:35:09
- Etkö aio nukkua?
- En vielä.
:35:13
- Etkö aio nukkua lähiaikoina?
- En.
:35:16
- Etkö aio nukkua ikinä?
- En.
:35:18
- Ei minuakaan nukuta.
- Hyvä, ota ryyppy.
:35:22
- En minä.
- Älä sitten.
:35:24
- Häivytään täältä.
- Odotan naisseuraa.
:35:28
Häivytään. Täältä löytyy
vain hankaluuksia.
:35:31
- Tiedän, että hän tulee takaisin.
- Ajellaan koko yö, juopotellaan.
:35:36
- Ollaan kalassa kunnes hän lähtee.
- Ole hiljaa ja mene kotiin.
:35:39
Minä jään tänne.
:35:47
Ugarte napataan
ja hän kävelee sisään.
:35:51
Niin se käy: yksi ulos,
toinen sisään.
:35:57
Jos Casablancassa on joulukuu 1 941 ,
mitä kello on New Yorkissa?
:36:03
Minun kelloni seisoo.
:36:05
Siellä varmasti nukutaan.
Kaikkialla Amerikassa nukutaan.
:36:16
Kaikista maailman kapakoista
hän astuu minun kapakkaani.
:36:29
- Mitä soitat?
- Omiani vain.
:36:32
- Tiedät, mitä haluan kuulla.
- En.
:36:35
- Soitit sen hänelle, soita minullekin.
- En taida muistaa.
:36:38
Jos hän kestää sen,
minäkin kestän. Soita se.