1:20:00
Lehdessä oli pikku-uutinen:
"Viktor Laszlo keskitysleiriin. "
1:20:05
Yritin kuukausia saada tietoja.
Ja sitten:
1:20:09
"Ammuttu pakoa yrittäessään. "
1:20:12
Olin yksinäinen, vailla toivoa.
Sitten tapasin sinut.
1:20:18
- Miksi salasit avioliittosi?
-Se ei ollut minun salaisuuteni.
1:20:23
Victor halusi, etteivät edes
ystävämme tietäisi.
1:20:27
Hän suojeli minua, sillä tiesin paljon.
1:20:30
Jos Gestapo tietäisi, että olen
hänen vaimonsa, olisin vaarassa.
1:20:36
Milloin kuulit, että hän elää?
1:20:39
Kun meidän piti lähteä Pariisista
kuulin, että Victor elää.
1:20:44
Hän piileskeli Pariisin ulkopuolella.
1:20:47
Hän oli sairas ja tarvitsi minua.
1:20:51
Halusin kertoa, mutten uskaltanut.
1:20:53
Et olisi lähtenyt ja Gestapo
olisi napannut sinutkin.
1:21:00
Loput tiedätkin.
1:21:04
Tarinalla ei vieläkään ole loppua.
Entä nyt?
1:21:10
Nyt? En tiedä.
1:21:14
En voi enää jättää sinua.
1:21:18
- Entä Laszlo?
- Autathan hänet pois täältä?
1:21:22
Hänellä olisi työnsä,
kaikki minkä vuoksi hän on elänyt.
1:21:26
Paitsi yksi asia:
1:21:29
Hänellä ei olisi sinua.
1:21:32
En jaksa enää taistella vastaan.
1:21:35
En voi enää paeta luotasi.
1:21:41
En enää tiedä, mikä on oikein.
1:21:44
Sinun on ajateltava meidän
molempien puolesta.
1:21:46
Kaikkien puolesta.
1:21:51
Hyvä on.
1:21:58
Sinun silmillesi.