:05:09
Demain, peut-être,
nous le prendrons.
:05:37
Mes respects, mon commandant.
:05:40
Le capitaine Renault,
préfet de police de Casablanca.
:05:44
Bienvenue en France libre !
:05:47
Merci. Content d'être ici.
:05:48
Mon aide de camp,
le lieutenant Casselle.
:05:51
- Capitaine Tonelli. A votre service.
- Votre présence ici me réjouit.
:06:01
Vous trouverez peut-être le climat
de Casablanca un peu chaud.
:06:04
Les Allemands s'habituent à tous
les climats, de la Russie au Sahara.
:06:08
- Mais parliez-vous vraiment du temps ?
- De quoi d'autre ?
:06:11
Et le meurtre des agents ?
:06:13
Mes hommes arrêtent deux fois plus
de suspects que d'habitude.
:06:17
- Nous connaissons le meurtrier.
- Est-il en prison ?
:06:20
Non, mais ce soir, il sera
chez Rick. Tout le monde y va.
:06:23
On m'a déjà parlé de cette boîte
et de M. Rick aussi.