:12:00
Excuse-moi, je vais taquiner
ma chance à la roulette.
:12:03
Une seconde !
:12:06
On m'a dit que ces Allemands
avaient des sauf-conduits.
:12:13
A moi aussi.
:12:15
- Pauvres types. . .
- T'as raison, Ugarte.
:12:18
Tu commences vraiment à m'épater.
:13:38
- Bonjour, Rick.
- Bonjour, Ferrari.
:13:40
Ça va, les affaires ?
:13:41
- Ca va. Tu me vends ta boîte ?
- Elle n'est pas à vendre.
:13:44
- Ecoute mon offre.
- Je ne vends à aucun prix.
:13:47
- Je t'achète Sam.
- Je ne suis pas un négrier.
:13:51
Dommage !
C'est le produit à la cote !
:13:53
Au marché noir, nous ferions fortune
avec ces réfugiés !
:13:57
Tu t'occupes de tes affaires
et moi des miennes.