Casablanca

1:12:00

Vous diriez cela
s'il essayait de partir !

1:12:02

Exact, à moins qu'il ne retourne
en France occupée.

1:12:05

- En France occupée ?
- Avec un sauf-conduit.

1:12:08

A quoi bon ?

1:12:09

N'oubliez pas que dans le passé
vos garanties ne valaient pas cher.

1:12:12

Il n'a que deux autres choix.

1:12:16

Les Français pourraient le mettre
dans un camp de concentration.

1:12:20

Et l'autre choix ?

1:12:21

Vous avez dû remarquer que l'on
meurt facilement à Casablanca !

1:12:26

Bonne nuit, mademoiselle.

1:12:38

- Qu'a dit Rick ?
- On en parlera plus tard.

1:13:03

Notre ange gardien
est toujours là.

1:13:05

Je t'en prie, ne va pas
à cette réunion ce soir.

1:13:08

Il le faut.

1:13:09

Un homme ne joue pas tous les
jours au héros devant sa femme !

1:13:13

Ne plaisante pas. L'avertissement
de Strasser me fait peur.

1:13:16

A moi aussi.

1:13:18

Mais dois-je me cacher
dans une chambre d'hôtel. . .

1:13:21

ou continuer de mon mieux ?

1:13:23

Tu continueras, quoi que je dise.

1:13:26

Que s'est-il passé avec Rick ?

1:13:29

Je crois qu'il a les sauf-conduits.

1:13:31

Mais nulle intention de les vendre.

1:13:33

Et impossible de le persuader.

1:13:37

Il t'a dit pourquoi ?

1:13:38

Il m'a dit de te le demander.

1:13:41

A moi ?

1:13:42

Il m'a dit :
"Demandez à votre femme. "

1:13:45

J'ignore pourquoi.

1:13:58

Notre ami, dehors,
pensera que nous sommes couchés.