:23:04
- Tko èe dobiti rat?
- Pojma nemam.
:23:06
Rick je posve nepristran
u svakome pogledu. . .
:23:09
. . .ukljuèujuèi i ene.
:23:11
Niste uvijek bili takvi.
:23:13
lmamo va karton.
:23:17
''Richard Blaine, Amerikanc.
37 g. Ne moe u domovinu. ''
:23:22
Razlog maglovit.
Znamo to ste radili u Parizu. . .
:23:24
. . .i zato ste ga napustili.
Ali neèemo to razglasiti.
:23:28
Oèi su mi doista smeðe?
:23:30
Oprostite na radoznalosti.
:23:32
No u Casablancu je stigao
neprijatelj Reicha. . .
:23:35
. . .i provjeravamo svakoga
tko nam moe pomoèi.
:23:38
Moje zanimanje za Laszloa
je èisto portske prirode.
:23:43
U ovome sluèaju
ne suosjeèate s lisicom?
:23:46
Ne naroèito. A shvaèam
i stajalite lovaèkih pasa.
:23:50
Laszlo je tiskao bezoène lai u
prakim novinama uoèi naeg dolazka.
:23:54
Pa èak je i nakon toga nastavio
u podrumu tiskati ''utu tampu'' .
:23:59
No valja mu priznati
veliku hrabrost.
:24:02
Mudar je. Triput
nam je utekao.
:24:05
U Parizu je nastavio.
Ne kanimo to vie doputati.
:24:09
Oprostite, va posao je
politika, moj kavana.
:24:12
Dobra veèer, g. Blaine.
:24:15
Vidite, majore,
za Ricka ne morate brinuti.
:24:18
Moda.
:24:23
Da?
:24:24
- Rezervirao sam stol. Victor Laszlo.
- Da, gospodine. Ovuda.
:24:54
Cointreaux, dva, molim.
:24:57
Nitko ne pristaje
Ugarteovu opisu.