:42:00
Gestapo.
:42:03
Vele kako oèekuju da èe
sutra doèi u Pariz.
:42:07
Govore kako da se ponaamo
kad budu stupali.
:42:14
Èitav se svijet rui,
a mi sada da se zaljubimo.
:42:17
Da, slaba procjena.
:42:19
Gdje si bila pred 1 0 godina?
:42:21
Pred 1 0 godina?
:42:24
Da vidimo. . . .
:42:25
Stavljali su mi aparat na zube.
Gdje si ti bio?
:42:30
Traio posao.
:42:37
Je li to topovska paljba?
:42:40
lli kuca moje srce?
:42:41
Novi njemaèki 77. Po zvuku,
udaljeni su tek 55 kilometara.
:42:48
Svaku minutu sve su blii!
:42:51
Evo, ispij. Neèemo
dovriti preostale tri.
:42:55
Nijemci tek to nisu
stigli. Trait èe vas.
:42:59
Raspisana je nagrada
za vau glavu.
:43:00
Ostavio sam poruku u stanu.
Znaju gdje èe me naèi.
:43:04
Èudno.
:43:06
Znam toliko malo o tebi.
:43:08
l ja o tebi.
:43:09
Osim da su ti ravnali zube.
:43:13
Budi ozbiljan, mili. U opasnosti si.
Mora iz Pariza.
:43:16
Ne, mi moramo.
:43:18
Da, svakako. Mi.
:43:20
Vlak za Marsellies polazi u 5.
Pokupit èu te u hotelu u 4:30.
:43:24
Ne, ne u hotelu. Ja. . . .
:43:27
lmam jo posla u gradu.
:43:30
Naðimo se na stanici.
:43:32
Dobro, èetvrt do 5.
:43:34
l vjenèajmo se u Marseillesu.
:43:41
Odveè je daleko.
:43:42
Da, rekao bih.
:43:45
A vlakovoða?
On nas moe vjenèati.
:43:49
Zato ne? Ako moe kapetan
broda, nije poteno da. . . .
:43:55
to je, mala?