Casablanca

1:37:02

VlCHY VODA

1:37:07

Ne samo da si sentimentalan,
postao si domoljub!

1:37:10

Možda. Dobro je vrijeme za poèetak.

1:37:13

Mislim da imaš pravo.

1:37:39

Bolje na neko vrijeme
nestani iz Casablance.

1:37:42

U Brazzavilleu je
slobodni francuski garnizon.

1:37:45

Mogu ti srediti prolaz.

1:37:47

Moja propusnica?

1:37:49

Dobro bi mi došlo putovanje.

1:37:50

No opklada i dalje stoji.
Još uvijek mi duguješ 1 0.000 franaka.

1:37:53

Tih 1 0.000 franaka
èe pokriti naše troškove.

1:37:56

''Naše'' troškove!?

1:37:58

Louis. . .

1:38:00

. . .mislim da je ovo poèetak
prekrasna prijateljstva.

1:38:21

Croatian Subtitles Adapted by
Obrada : GELULA & CO., lNC.