:04:03
- Mi folyik itt?
- Nem tudom, drágám.
:04:05
Elnézést! Nem hallották?
:04:08
Keveset hallunk,
még kevesebbet értünk.
:04:11
Két német futárt találtak holtan
a sivatagban.
:04:15
Most begyûjtik a menekülteket. . .
:04:18
. . .és a szép lányokat
a rendõrprefektusnak.
:04:25
A menekülõkkel Európa söpredéke is
Casablancába jött.
:04:29
Egyesek évekig várnak a vízumukra.
:04:32
Kérem, uram, legyen óvatos!
Nagyon vigyázzon!
:04:35
A város tele keselyûkkel!
:04:37
Keselyûk mindenütt! Mindenütt!
:04:40
- Köszönöm. Nagyon köszönöm.
- Nincs mit.
:04:44
Szórakoztató kis fickó!
:04:46
Pincér!
:04:49
- Ostoba vagyok!
- Miért?
:04:51
A szállodában hagytam a tárcámat.
:05:09
Holnap mi is rajta leszünk!
:05:37
Örvendek, Strasser õrnagy!
:05:39
Köszönöm.
:05:40
Renault százados,
a rendõrprefektus.
:05:44
Isten hozta minálunk!
:05:47
Köszönöm, jó itt lenni.
:05:48
Az adjutánsom, Casselle hadnagy.
:05:51
- Tonelli százados, Itália szo. . . .
- Kedves öntõl.