:04:02
È la solita retata
in cerca di profughi libertari. . .
:04:05
. . .e belle ragazze,
che piacciono tanto al prefetto.
:04:12
Con questi profughi,
la feccia dell'Europa è precipitata qui.
:04:16
Alcuni di essi aspettano
un visto da anni.
:04:19
Vi scongiuro, monsieur, state attento.
State in guardia.
:04:22
Il posto è pieno di avvoltoi.
:04:24
Avvoltoi dappertutto.
Dappertutto!
:04:27
- Grazie. Grazie di cuore.
- Ma vi pare!
:04:32
Che tipo divertente!
:04:34
Cameriere!
:04:36
- Ma che stupido!
- Che c'è?
:04:38
Ho lasciato il portafogli in albergo.
:04:56
Forse domani
saremo sull'aeroplano.
:05:24
Piacere vedervi, maggiore Strasser.
:05:26
Grazie, grazie.
:05:27
Vi presento il capitano Renault,
il prefetto di polizia.
:05:31
La Francia non occupata
vi accoglie.
:05:34
Sono lieto di essere qui.
:05:36
Il mio aiutante, il tenente Casselle.
:05:38
- Capitano Tonelli, servizio italiano. . .
- Molto gentile.
:05:48
Forse troverete il clima di Casablanca
un po' caldo.
:05:51
Noi tedeschi dobbiamo abituarci
ad ogni clima, dalla Russia al Sahara.
:05:55
- Ma voi non alludevate al tempo.
- E a che altro?
:05:58
Si è fatto qualcosa
per gli assassini?