:07:07
Si aspetta, si aspetta, si aspetta.
:07:09
Quando potrò uscire di qui?
:07:11
Morirò a Casablanca.
:07:13
Ma non potreste darmi
qualche cosina di più?
:07:17
Mi dispiace ma i diamanti
hanno invaso il mercato.
:07:20
Tutti vendono diamanti.
Duemilaquattrocento.
:07:23
Sta bene.
:07:24
I camion aspettano.
Gli uomini aspettano. Tutto. . .
:07:30
È il peschereccio Santiago.
:07:32
Parte all'una domani notte.
Dalla punta del porticciolo.
:07:37
Grazie.
:07:38
E portate 1 5.000 franchi in contanti.
:07:40
Mi raccomando, in contanti.
:07:49
Alla salute!
:07:51
- Apri, Abdul.
- Pronto, professore.
:08:03
- Cameriere?
- Sì, madame.
:08:04
Potete chiedere a Rick
se vuole bere con noi?
:08:07
Madame, egli non beve mai coi clienti.
Io non I'ho mai visto.
:08:11
Come sono snob questi padroni di bar!
:08:13
Forse, se gli dite che sono il padrone
della seconda banca di Amsterdam. . .
:08:17
La seconda?
A Rick non farà impressione.
:08:20
Il primo banchiere di Amsterdam
è ora il nostro pasticciere.
:08:23
Bella prospettiva per noi!
:08:27
E suo padre il nostro fattorino.
:08:29
Ma bene!
:08:58
Scusatemi.