:11:00
Sapete cosa sono?
:11:02
Qualcosa che nemmeno voi
avete mai visto.
:11:05
Lettere di transito
firmate dal generale de Gaulle.
:11:08
Non possono essere annullate,
né messe in dubbio.
:11:11
Un momento.
:11:12
Stasera le venderò per una somma che
non mi sarei mai sognato di chiedere.
:11:16
E poi. . .
addio, Casablanca.
:11:19
Ho molti amici a Casablanca e tuttavia,
poiché mi disprezzate. . .
:11:23
. . .voi siete il solo di cui mi fido.
:11:24
Volete conservarle per me?
:11:26
- Per quanto?
- Un'ora. Forse un po' di più.
:11:29
Prima della chiusura.
:11:31
Non temete per questo.
Suvvia, conservatele per me.
:11:34
Grazie.
Sapevo di poterci contare.
:11:36
Cameriere, aspetto gente stasera.
:11:38
Se qualcuno chiede di me,
io sono qui in giro.
:11:42
Rick. . .
:11:43
. . .spero che mi considererete
un po' più, ora.
:11:47
Ed ora tenterò
la sorte alla vostra roulette.
:11:50
Un momento.
:11:53
Ho sentito dire che i due tedeschi uccisi
portavano lettere di transito.
:12:00
L'ho sentito dire anch'io.
:12:02
- Poveri diavoli.
- Ora sì, Ugarte.
:12:05
Ho un po' più di considerazione
per voi.