:29:01
Sto cercando un uomo che si chiama
Ugarte. Egli dovrebbe aiutarmi.
:29:05
Ugarte non può più aiutare nessuno.
:29:07
È in prigione per omicidio.
:29:10
L'hanno arrestato qui stasera.
:29:12
Capisco.
:29:14
Ma noi siamo liberi e vi aiuteremo.
Siamo organizzati, signore.
:29:17
Clandestinamente, come dappertutto.
:29:20
Domani sera ci sarà una riunione
al Caffè del Re.
:29:23
Se voi ci verrete. . .
:29:37
Volete dire al pianista
di venire qui?
:29:40
Subito, signorina.
:29:44
- Come vanno gli affari?
- Piuttosto male. Il conto, prego.
:29:47
Peccato che non siate venuto prima.
C'è stato un po' di chiasso qui, vero?
:29:52
Sì. Scusatemi, signori.
:29:53
- Il conto.
- No, due champagne. Vi prego.
:29:56
Sì, signore.
:30:01
- Salve, Sam.
- Salve, Sig.na llsa.
:30:03
Io non mi aspettavo di rivedervi.
:30:06
Tanto tempo è passato!
:30:08
Sì, signorina.
Molta acqua sotto i ponti!
:30:13
- Suonami una vecchia canzone, Sam.
- Sì, signorina.
:30:25
Dov'è?
:30:27
Io non lo so.
Io non I'ho visto tutta la sera.
:30:30
Quando tornerà?
:30:31
Non stasera.
No, non verrà. . .
:30:34
È a casa.
:30:37
Rincasa sempre così presto?
:30:38
Oh, no, mai. . .
Beh, ha una ragazza al Pappagallo Blu.
:30:42
Ci va sempre.
:30:46
Prima dicevi meglio le bugie, Sam.
:30:49
Lasciatelo in pace!
Siete cattiva fortuna per lui.
:30:55
Suonala una volta, Sam.
Come ai vecchi tempi.
:30:58
Non so cosa dite, signorina.