Casablanca

1:08:00

Non ci sarebbe un altro posto?

1:08:02

Si tratta di faccende
piuttosto delicate.

1:08:06

- Nel mio ufficio.
- Bene.

1:08:09

Immaginerete I'importanza
che io esca da Casablanca.

1:08:12

Ho il privilegio di essere un capo
del movimento clandestino.

1:08:15

Voi sapete cosa ho fatto.

1:08:17

È necessario per il lavoro e la vita
di migliaia di persone. . .

1:08:21

. . .che io possa
svolgere il mio lavoro.

1:08:23

La politica non m'interessa.

1:08:25

I problemi mondiali non sono
di mia competenza. Gestisco un locale.

1:08:29

Gli amici del movimento
mi hanno detto altrimenti.

1:08:32

Forniste armi all'Etiopia.

1:08:34

- Combatteste in Spagna.
- E con questo?

1:08:37

Avete sempre combattuto
dalla parte degli oppressi.

1:08:40

È stato un sport un po' costoso.

1:08:42

Ma non ho mai avuto
il bernoccolo degli affari.

1:08:45

Malgrado ciò
non apprezzereste 1 00.000 franchi?

1:08:48

Sì, ma non li accetterei.

1:08:50

E 200.000?

1:08:51

Potete salire a un milione o a tre,
la mia risposta sarà sempre uguale.

1:08:56

Dev'esserci un motivo
per rifiutarmi quei visti.

1:08:58

C'è, infatti.

1:08:59

Vi suggerisco di chiederlo
a vostra moglie.

1:09:02

- Non comprendo.
- Ho detto "a vostra moglie" .

1:09:05

- Mia moglie?
- Sì.

1:09:46

Suonate "La Marsigliese" .
Suonatela!