:16:01
Heb je gestolen?
Of een Senatorsvrouw ontvoerd?
:16:05
-Ik denk dat je iemand vermoord hebt.
-Alle drie.
:16:09
Wat bracht je hier?
:16:12
Ik kwam voor het bronwater.
:16:14
Bronwater?
We zitten hier in de woestijn.
:16:18
Ik was verkeerd ingelicht.
:16:22
Een man won 20.000 francs.
:16:27
De kassier vraagt geld.
:16:30
-Ik zal de safe openen.
-Ik ben er kapot van.
:16:35
Iedereen maakt wel eens fouten.
:16:43
We arresteren vanavond
iemand in je café.
:16:47
Belangrijke arrestatie.
Een moordenaar.
:16:51
Probeer hem niet te waarschuwen.
:16:54
-Ik neem geen risico's op me.
-'n Heel wijze politiek.
:17:01
Ik kon 'm ook elders arresteren.
:17:04
Maar het is een aardig
verzetje voor je bezoekers.
:17:08
Die amuseren zich voldoende.
:17:11
Majoor Strasser
van het Derde Rijk zal er bij zijn.
:17:16
Ik wil hem de efficiency
van ons beheer tonen.
:17:20
Waarom is hij in Casablanca?
:17:22
Hij komt toch niet
voor je demonstratie?
:17:27
Ik zal beter opletten.
:17:30
-Wat hindert je?
-Je hebt een goede opmerkingsgave.
:17:34
Ik zal je een raad geven.
:17:38
Een glas cognac?
:17:42
Er worden hier visa verkocht,
maar niet door jou.
:17:46
Daarom mocht je openblijven.
:17:48
-Niet omdat ik je laat winnen?
-Ook daarom.
:17:52
Een man hier zal een fortuin
bieden voor 'n uitreis-visum.
:17:58
-Hoe heet hij?
-Victor Laszlo.