:18:02
-Die naam maakt indruk op je.
-Op de helft van de wereld.
:18:07
Daarom juist is het belangrijk.
:18:10
Laszlo mag niet naar Amerika.
Hij moet hier blijven.
:18:14
Ik ben benieuwd hoe hij het
klaarspeelt te ontsnappen.
:18:19
De Nazi's zoeken hem sinds z'n vlucht
uit een concentratiekamp.
:18:23
-De jacht eindigt hier.
-Ik wed 20.000 francs van niet.
:18:28
-Waarom wedden?
-Om terug te winnen wat ik net verloor.
:18:31
10.000. Ik ben corrupt, maar arm.
:18:36
Hij is sluw,
maar hij heeft een visum nodig.
:18:39
Twee zelfs.
:18:41
Hij reist met een dame.
Aan één visum heeft hij niets.
:18:45
Hij zal haar hier ook wel
niet in de steek laten.
:18:51
-Misschien is hij minder verliefd.
-Hij komt er in ieder geval niet uit.
:18:56
Waarom zou ik Laszlo
helpen ontvluchten?
:19:00
Omdat je onder je cynisme
een gevoelsmens bent.
:19:05
Ik ken je verleden.
Laat ik twee punten noemen.
:19:12
In 1935
geweren gesmokkeld naar Ethiopië.
:19:15
In 1936 gevochten
bij de Spaanse Republikeinen.
:19:19
Beide malen goed betaald!
:19:22
De winnaar betaalde beter.
:19:26
-Dus je wilt Laszlo hier houden?
-Ik heb mijn orders.
:19:31
-Bang voor de Gestapo, hè?
-Je overschat hun invloed.
:19:36
Ieder blijft op zijn gebied.
:19:39
Hier ben ik de baas.
:19:42
Hier is majoor Strasser.
:19:55
-Zet majoor Strasser bij de dames.
-Hij heeft de beste tafel.